Aviso legal, condiciones y privacidad

1. Aviso legal

Este sitio web, davant.cat, es titularidad de Webkomodo (Max Zhou), con domicilio en Bergheimerstr. 85, 47228 Duisburg, Germany (número de IVA en trámite). Correo de contacto: hola@davant.cat.

Davant ofrece un servicio en línea para traducir y publicar cartas de restaurantes, bares y cafeterías en varios idiomas.

2. Condiciones del servicio

El servicio se dirige a empresas y profesionales. Davant lee la carta que subes y genera una traducción automática con inteligencia artificial. Antes de publicarla, debes revisarla y confirmar expresamente que los precios y los alérgenos son correctos. La información de la carta, incluidos los alérgenos, es responsabilidad del restaurante.

Precio: plan Davant, 79 € de alta (diagnóstico y carta digital en seis idiomas) y 20 € al mes (cambios ilimitados en la carta, mantenimiento del perfil de Google, borradores de respuesta a reseñas y un informe mensual). Los precios no incluyen el IVA, que se aplica según la normativa vigente. El pago se realiza con Stripe y la factura se envía por correo.

Sin permanencia: puedes darte de baja en cualquier momento escribiendo a hola@davant.cat; la baja tiene efecto al final del mes pagado. El alta no se devuelve una vez entregado el diagnóstico.

La página pública de la carta y el código QR se mantienen activos mientras el plan esté activo, y un mínimo de 3 meses después de la baja.

El diagnóstico lo elabora Davant con ayuda de la inteligencia artificial a partir de la información pública del negocio (web, perfil de Google, redes) y de lo que aportes. Es orientativo y no garantiza resultados.

La responsabilidad de Davant se limita al importe pagado por el servicio.

3. Privacidad

Responsable del tratamiento: Webkomodo (Max Zhou), Bergheimerstr. 85, 47228 Duisburg, Germany, hola@davant.cat.

Datos tratados: nombre y población del local, correo electrónico, los enlaces y archivos que aportes (carta, fotos, web, redes) y los datos de facturación. Los datos de pago los gestiona Stripe y Davant no los ve.

Finalidad y base legal: prestar el servicio contratado (artículo 6.1.b del RGPD) y cumplir obligaciones fiscales (artículo 6.1.c del RGPD). No se envía publicidad.

Encargados del tratamiento: Vercel (alojamiento), Anthropic (lectura y traducción de la carta con IA), Stripe (pagos) y Resend (correos del servicio). Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías previstas en el RGPD, como las cláusulas contractuales tipo.

Conservación: los pedidos no pagados se borran a los 90 días. Los pedidos pagados se conservan mientras la carta esté publicada y después el tiempo que exige la normativa fiscal.

Derechos: puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la portabilidad u oponerte al tratamiento escribiendo a hola@davant.cat. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente, por ejemplo la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

4. Cookies

Este sitio no utiliza cookies de seguimiento ni de analítica. Solo se usan los datos técnicos imprescindibles para el funcionamiento del servicio.